Danse l'Afrique Danse!
Menu

Untitled Document

Focus

Mardi 6 mai à 18 h 30
4ème Art

 

 

Correspondances

 

Correspondances

 

 

 

Correspondances (Correspondences) (50’)
Kettly Noël et Nelisiwe Xaba
HAÏTI / MALI / AFRIQUE DU SUD (Haiti/Mali/South Africa)

Chorégraphie et interprétation (Choreographed and danced by) : Kettly Noël et Nelisiwe Xaba
Scénographie (Stage design) : Joël Andrianomearisoa
Photographie (Photography) : Judith Schönenberger
Production : Donko Seko / La Compagnie
Coproduction : Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centre culturel français (Bamako), Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Mali, Institut Français et Ambassade de France d'Afrique du Sud (Johannesburg), Les Francophonies en Limousin (Limoges).
Avec le soutien de (With support from) : Culturesfrance.
Remerciements pour l'accueil en résidence à (Acknowledgments for the residency programmes) : Schlachthaus Theater (Berne), Centre culturel français (Bamako), Centre chorégraphique national d'Aix-en-Provence / Ballet Preljocaj, Centre chorégraphique national de Caen / Basse-Normandie

La pose étudiée, la tenue cintrée, Kettly Noël et Nelisiwe Xaba entrent en scène en Madame X et Madame Y. Entre jeu théâtral et nouvelles autobiographiques, elles se retrouvent pour se livrer à une conversation haute en couleurs sur des sujets divers, légers ou profonds, quelque part entre Mali et Afrique du Sud. Changements vestimentaires incessants, déclamations épatantes, connivences de circonstance ou stratagèmes malicieux… Beaucoup à raconter, tant à (se) montrer. Tout en rires, danse et tours de séduction, Correspondances aborde le tissu intime d'une relation d'amitié : ses rendez-vous manqués, ses jalousies, ses élans – son fort désir de complicité. Bien campées, avec chic et pétulance, le corps contourné ou tout en retenue, ces dames au profil impeccable et aux bises pointues (s’)échangent en un pas de deux gaiement impertinent et insoumis. Une ébouriffante leçon d’altérité féminine.

Their poses studied, their dress close-fitting, Kettly Noël and Nelisiwe Xaba enter the stage as Madame X and Madame Y. Somewhere between acting and autobiographical short stories, they come together for a lively conversation on diverse subjects, both superficial and profound, somewhere between Mali and South Africa. With incessant changes in dress, impressive rantings, circumstantial conniving or malicious scheming... A lot to tell, as much to show (to oneself). Marked by laughter, dance and seduction, “Correspondances” addresses the intimate fabric of a friendship: its missed opportunities, its jealousies, its enthusiasms - its strong desire for closeness. Vividly portrayed with chic and petulance, their bodies contorted or utterly restrained, these ladies with their impeccable profiles and biting kisses dialogue through a gaily impertinent and rebellious “pas de deux”. A rousing lesson in feminine otherness.


Kettly Noel
Association Donko Seko
Espace BP - E 3095 - Bamako- Mali

donkosekoba@yahoo.fr

Partenaires
 
Ness El Fen ©2008