Plate-forme des chorégraphes arabes,un plateau de choix
(Arab choreographers' stage, a choice offering)
Jeudi 1er mai à 20h - Théâtre Municipal (Soirée d’ouverture)
« Tounssi » 60’, Imed Jemaa – Tunisie (rediffusé Jeudi 8 mai à Ness el Fen)
Vendredi 2 mai à 11h – Ness El Fen
« Aataba » 45’, Taoufiq Izeddiou – Maroc (Morocco)
Samedi 3 mai à 20h30 - Théâtre Municipal
« Le voyage des poussières » (Voyage of dust) 25’, Ahmed Khemis - Tunisie
« Khaddem Hazem » 60’, Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou - Tunisie
Dimanche 4 mai à 11h - Ness El Fen
« VU » (Seen) 45’, Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou - Tunisie / France - Work in progress
« Pas encore » (Not yet) 30’, Mohamed Habib Mansouri - Tunisie - Work in Progress
Dimanche 4 mai à 20h30 - Théâtre Municipal
« Concerto 13/ 2nd Movement » 55’, Omar Rajeh - Liban (Lebanon)
Lundi 5 mai à 16h - Ibn Rachiq
« Le cri » (The scream) 45’, Nacera Belaza - Algérie / France
Lundi 5 mai à 18h30 - 4ème Art
« La Smala B.B. » 75’, Khalid Benghrib - Maroc (Morocco)
« Il n’y a pas de pommes au Paradis » (There are no apples in Heaven) 40’,Sara Gebran – Liban/Danemark (Lebanon/Denmark)
Mardi 6 mai à 16h - Ibn Rachiq
« Moments » 15’, Aymen Abdel Fattah - Egypte
« La cigale et la fourmi » (The cicada and the ant) 18’, Bahri Ben Yahmed - Tunisie
Mardi 6 mai à 18h30 - 4ème Art
« Witness of Body » (Corps témoin) 40’,Mohamed Shafik – Egypte
Mercredi 7 mai à 16h - Ibn Rachiq
« Guefla Tsir » 60’,Création collective (Sybel Ballet Théâtre) - Tunisie
« Focus Afrique »
("Focus on Africa" stage)
Vendredi 2 mai à 20h30 - Théâtre municipal
« Un pas de côté » (A step to the side) 60’, Salia nï Seydou- Burkina Faso
Lundi 5 mai à 20h30 - Théâtre municipal
« Mobu » (Sable/Sand) 60’, Vincent Sekwati Koko Mantsoe - Afrique du Sud (South Africa)
Mardi 6 mai à 16h - Ibn Rachiq
« Un espace vide : moi » (An empty space : me) 15’, Nadia Beugre - Côte d’Ivoire (Ivory Coast)
Mardi 6 mai à 18h30 - 4ème Art
« Correspondances » (Correspondences) 50’, Kettly Noël et Nelisiwe Xaba- Haïti / Mali / Afrique du Sud
Mercredi 7 mai à 18h30 – 4ème Art
« Ebhofolo » (Cette folie/This madness) 60’, Vincent Sekwati Koko Mantsoe - Afrique du Sud
Mercredi 7 mai à 20h30 - Théâtre municipal
« Imbizo e Mazweni » (Une rencontre en dehors du pays…/A meeting out of the country…), Christian Rizzo (“Toutes sortes de déserts”/ All kinds of deserts, 30’) & Robyn Orlin (“Still life with homeless heaven and urban wounds…”, 30’) - Afrique du Sud / France
« Promesses »
(The future starts today)
Solos des étudiants du Centre Méditerranéen de Danse Contemporaine (CMDC)
Stage dedicated to solo pieces by students from the Centre Mediterranéen de Danse Contemporaine (CMDC)
Présentés les 3 et 5 mai à 11h à Ness El Fen :
Will take place over three days, the 3rd and 5th of May in Ness el Fen
« J’ai droit à la vie » (I have the right to life) 15’, Mohamed Toukabri - Tunisie
« Chant » (Song) 15’, Ines Chkimi - Tunisie
« Sensuelle, si je veux » (Sensual if I want to be) 15’, umaïma Manaï - Tunisie
« Cette vie est la nôtre » (This life is ours) 15’, Haythem Toumi - Tunisie
« Moments » 15’, Kas Chouibi - Tunisie
« Religion of Body » 15’, Sofiane Bounour – Algérie
« Face Off » 15’, Sami Mihoub – Algérie
Travaux des étudiants du PRATS, partenaire du CMDC :
(Works of the students from the PARTS)
Mercredi 7 mai à 11h à 16h (Ibn Rachiq)
Dimanche 8 mai à 20h30 (Théâtre municipal)
