Cette vie est la nôtre (This life is ours) (15’)

Chorégraphie, interprétation (Choreographed and danced by) : Haythem Toumi
Haythem Toumi est né en (is born in) 1980 à Tunis (Tunisie)
C’est en se promenant dans les rues de Tunis que Haythem Toumi a observé une scène qui ne cesse de le hanter. Un mendiant, allongé à même le sol, implore les âmes charitables à lui faire une aumône pour soulager ses souffrances, puis, une lueur d’espoir brille au fond de ses yeux, ternis par tant d’années de précarité.
C’est cette lueur d’espoir, cette volonté de vivre malgré les obstacles et les difficultés de la vie que Haythem Toumi met en scène dans son solo. Vouloir progresser, aller de l’avant, faire preuve de patience et de confiance en soi, tel est le message qu’il tient à faire passer par sa danse.

Haythem Toumi was walking through the streets of Tunis when he observed a scene which continues to haunt him. A beggar, lying on the ground, was imploring passersby for charity, something to help alleviate his suffering. Suddenly, a glimmer of hope could be seen in his eyes, dimmed by so many years of struggle.
This glimmer of hope, this will to live despite life's obstacles and difficulties is what Haythem brings to the stage in his solo. The desire to progress, to move forward, to demonstrate patience and self-confidence, such is the message he hopes to communicate through his dance.