Danse l'Afrique Danse!
Menu

Untitled Document

Promesses chorégraphiques

  • Les Pièces
  • Présentation
  • English Version

Solos des étudiants du Centre Méditerranéen de Danse Contemporaine (CMDC)
Stage dedicated to solo pieces by students from the Centre Mediterranéen de Danse Contemporaine (CMDC)

Présentés les 3 et 5 mai à 11h à Ness El Fen :
Will take place over three days, the 3rd and 5th of May in Ness el Fen

promesses « J’ai droit à la vie » (I have the right to life) 15’, Mohamed Toukabri - Tunisie

« Chant » 
(Song) 15’, Ines Chkimi - Tunisie

« Sensuelle, si je veux »
(Sensual if I want to be) 15’,  umaïma Manaï - Tunisie

« Cette vie est la nôtre »
(This life is ours) 15’, Haythem Toumi - Tunisie

« Moments »
15’, Kas Chouibi - Tunisie

« Religion of Body »
15’, Sofiane BounourAlgérie

« Face Off »
15’, Sami Mihoub – Algérie
promesses

Travaux des étudiants du PRATS, partenaire du CMDC :
(Works of the students from the PARTS)
Mercredi 7 mai à 16h (Ibn Rachiq)
Dimanche 8 mai à 20h30 (Théâtre municipal)

Le futur commence aujourd'hui

Assurer, à travers l’émergence de talents en devenir, le passage de témoin entre les générations, est le pari audacieux que prend la Biennale en accordant une plateforme aux solos des étudiants du CMDC de Tunis.

L’initiative ne relève pas d’un heureux hasard du calendrier. Elle est le fruit d’une volonté appuyée par un travail au long cours.
Sous l’impulsion de Ness El Fen, la mise en oeuvre du projet de Centre Méditerranéen de Danse Contemporaine (CMDC) se veut une réponse concrète à la situation globale de précarité dont pâtit l’art de la danse dans la plupart des pays du sud.

Premier établissement privé de formation supérieure en danse dans la région, le CMDC a ouvert ses portes en janvier 2007.
La structure dispense, sur un cursus de deux années, un enseignement qualifiant en danse contemporaine au profit de jeunes danseurs originaires des pays de la région. Préparer les futurs artistes à exercer pleinement leur métier sur les scènes de leurs pays, constituer un réseau solidaire au service d’une coopération sud/sud, développer, sur la base d’une éthique professionnelle bien comprise, l’expression chorégraphique, valoriser la contribution des pays du sud à la diversité culturelle, telle est la vocation du CMDC.

Après une première phase de mise à niveau général, le programme a été axé sur un travail intense de renforcement des capacités techniques et artistiques des danseurs. Cours de base et ateliers dirigés par des chorégraphes tunisiens et étrangers, activités culturelles et découverte de la scène artistique tunisienne ont permis de valoriser le potentiel de chacun et de préparer le groupe à une tournée locale à travers les festivals de Tunisie pendant l’été 2007.
Sur les 19 danseurs initialement recrutés au sein de la première promotion, sept poursuivent leur formation en deuxième année.
Pour chacun des danseurs engagés dans le processus de création du solo, l’aventure est un voyage intérieur d’exploration de soi-même, de ses émotions les plus intimes. Davantage qu’un exercice d’école obligé, ils sont conscients qu’il leur faut puiser au plus profond d’eux-mêmes pour trouver et faire aboutir ce qu’ils portent de meilleur.

Avec ce rendez-vous de mai 2008, il leur faudra relever un double défi :
- Exposer, dans sa fragilité, sa première création lors d’une  représentation publique
- Assumer cet exploit face à l’œil exercé des programmateurs et journalistes qui décèlera, peut-être, « le » chorégraphe de demain.

The future starts today

The Biennial 2008 has taken the bold step of including a solo programme featuring fresh talents from the CMDC in Tunis, with the goal of passing the torch from one generation to the next.

The initiative is not just a lucky coincidence. It is the result of determination and long-term preparation.

Spurred on by Ness El Fen, the implementation of the CMDC project is meant as a concrete response to the generally precarious situation of dance as an art form in most southern countries.

Thanks to the active implication of a network of partners convinced of its feasibility and relevance, the CMDC concept became a reality in January 2007. As the region's leading private institution of higher dance education, it offers a two-year degree programme in contemporary dance, open to young dancers from African and Arab countries.

The mission of CMDC is multifaceted: preparing future artists to exercise their profession to the fullest in their countries, building a network of solidarity serving south/south cooperation, developing choreographic expression on a foundation of widely accepted professional ethics and adding value to the contribution of southern cultural diversity.

After an initial phase of general skill development for the centre's first class of dancers, the training centred on an intense programme to strengthen the technical and artistic capacities of this diverse group. Basic classes and workshops run by Tunisian and foreign choreographers, along with cultural activities and an introduction to the Tunisian artistic scene, helped the dancers develop their potential and prepared the group for a local tour in the summer of 2007, with performances at Tunisian festivals.

For dancers who embark on the creation of a solo, the adventure is an interior journey of self-discovery, revealing their innermost emotions. More so than a required exercise, this process helps them realise they must dig deep to find and externalise the very best in themselves.

With this rendezvous in May 2008, they will face a double challenge :
- Exposing their first creation in all its newness during a public performance
- Accomplishing this feat before experienced programmers and journalists, who just might pick out "the" choreographer of tomorrow

 

Partenaires
 
Ness El Fen ©2008