Chant  (Song) (15’)
Chorégraphie, interprétation (Choreographed and danced by) : Ines Chkimi

Ines Chkimi est née en (is born in) 1985 à Tunis (Tunisie)
Ines Chkimi a deux passions dans la vie : le chant et la danse. Ces deux passions lui donnent la force de surmonter ses peines, de sublimer ses tourments.  Il est donc évident pour cette jeune tunisienne de mêler le mouvement et la voix dans ce premier travail d’écriture.
C’est son histoire qu’elle nous raconte sur scène, la difficulté de vivre sa passion de jeune fille de milieu modeste,  le refuge dans le rêve où tous les succès sont permis, pour qu’enfin la voix soit libérée au bout du mouvement.
La danse comme un chemin qui libère les émotions, ce qui ne peut être dit ou écrit et qui peut conduire  à l’épanouissement, à l’harmonie, au bien être révélé par le chant.

Ines Chkimi has two passions in life: singing and dancing. These two passions give her the force to overcome her pain, to sublimate her tribulations. It therefore came naturally to this young Tunisian to blend movement and voice in her first choreographic effort.
It is her own story that she tells onstage, the difficulty of living out her passions as a young woman from a modest background, the refuge of her dreams where every success is possible and her voice is finally liberated as an extension of her movement.
Dance is taken as a path which liberates emotions, all that cannot be said or written but that leads to the growth, harmony and well-being revealed in song.