Danse l'Afrique Danse!
Menu

Untitled Document

Plateforme arabe

Mardi 6 mai à 16h
Ibn Rachiq

 

La cigale et la Fourmi

 

La cigale et la Fourmi

 

La cigale et la fourmi (The cicada and the ant) (18’)
Bahri  Ben Yahmed
TUNISIE (Tunisia)

Chorégraphie et interprétation (Choreographed and danced by) : Bahri  Ben Yahmed

Se saisir de la morale de la fable pour lui ordre le coup. Dans son solo, le chorégraphe s’adresse au public avec la voix, avec le corps, avec le langage des signes pour mieux faire passer ses émotions et les faire partager.
Il est à la fois la fourmi industrieuse, fixée au sol et  à l’accumulation des biens matériels. Il est la cigale chantante, insouciante, qui se laisse glisser sur la pente du plaisir.
Il est le narrateur qui conduit sur le chemin du rêve et de l’innocence, vers un ailleurs où règne la beauté.

Here the fable's moral is used to undermine it. In his solo, the choreographer addresses the audience with voice, body and sign language to better express and share his emotions.
He is both the industrious ant, anchored to the ground and to the accumulation of material goods, as well as the singing, carefree cicada, sliding down the slippery slope of pleasure.
He is also the narrator guiding us along the path of dreams and innocence, towards a faraway place where beauty reigns.


Bahri Ben Yahmed
36, Rue du 18 janvier
Appt N°2, 4ème étage - Tunis 1000 - Tunisie
00 216 21 747 237

bahri-ben@yahoo.fr

Partenaires
 
Ness El Fen ©2008