Danse l'Afrique Danse!
Menu

Untitled Document

Plateforme arabe

Mercredi 7 mai à 16h
Ibn Rachiq

 

 

Guefla Tsir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guefla Tsir(60’)
Sybel Ballet Théâtre
TUNISIE

Chorégraphie et interprétation (Choreographed and danced by) : Création collective(Group piece / creation)

Véritable mosaïque de sons, de regards, d’expressions, de gestes, de couleurs, de rythmes, de pas glanés sur les chemins buissonniers de la Tunisie et assemblés ici, Guefla Tsir est une marche, un mouvement qui porte le chant profond du terroir.
Du nord au sud, d’est en ouest, par monts et par vaux, ces chemins nous mènent à des trésors bruts qui ne révèlent leur éclat qu’à celui qui se risque en dehors des sentiers battus.
Libres de toute entrave et convention, ces danses expriment l’énergie vitale  qui fait corps avec les éléments. Enracinées dans la terre, elles parlent au ciel, au soleil, à la lune, aux étoiles. Dans ses rythmes qui décoiffent, il y a de l’insolence, de la séduction, de la sensualité, de l’humour ; une liberté de ton qui souligne leur côté canaille. Loin des dorures des salons bourgeois et des lieux comme il faut,  c’est dans les faubourgs, les places de villages, les  cours et terrasses de maisons et les baraques foraines qu’elles rencontrent leur public.

A mosaic of sounds, visions, expressions, movements, colours, rhythms, of steps gleaned off the beaten path in Tunisia and assembled here, “Guefla Tsir” is a march, a movement which carries the countryside's profound song.
From north to south, east to west, by peaks and valleys, these paths lead us to treasures in the rough which only reveal their brilliance to those who venture into uncharted territory.
Free of all constraints and conventions, these dances express the vital energy forming one body with the elements. Rooted in the earth, they speak of the sky, the sun, the moon, the stars. Their breathtaking rhythms reveal insolence, seduction, sensuality, humour – a freedom of tone which underscores their rougher edges. Far from the gilt of high-society and its appointed locales, their audience can be found in working-class neighbourhoods, in village squares, in the courtyards and terraces of homes and at fairground stalls.

Compagnie Sybel Ballet Théâtre
17, rue Larbi Kabadi, El Omrane - 1005 Tunis (Tunisie)
Tél : (00 216) 71 287 203 / (00 216) 71 797 589
Fax : (00 216) 71 842 551

nesselfen@gnet.tn
printemps.danse@gnet.tn

Partenaires
 
Ness El Fen ©2008