Chorégraphie (Choreography) : Nejib Khalfallah
Interprétation (Dancers) : Nejib  Khalfallah, Mohssen Bouziri, Kamel Ostarcevic                           
Régie (Stage manager) : Imed Jemâa  

Formé aux côtés de Imed Jemâa, Nejib Khalfallah continue, pièce après pièce, à tracer le chemin qui le rapproche de l’affirmation d’une écriture à la fois sensible et grave. Avec Mhayer Sika, il s’introduit dans cet espace emblématique de la culture arabe qu’est le hammam, à la fois lieu d’une sociabilité basée sur une stricte séparation des sexes et réceptacle d’un rituel, aussi profane que sacré, d’ablution.
Vapeur, sonorités du ruissellement de l’eau, nudité, créent une atmosphère où le corps accède à un état autre, en quête d’une pureté originelle. Se décaper littéralement débouche sur une sensation de renouveau, de clarté, d’intimité partagée.
Confié au masseur, « el taïeb », c'est sans tabou, que le corps accepte de se débarrasser de ses scories, de ses problèmes pour retrouver des  sensations mises en sourdine par le quotidien.
Dans une culture où  jouissance du corps est synonyme de masculinité, de fait, sans même qu'il soit besoin de le signifier ou de le souligner. Sous les linges, foutas et serviettes du hammam, le corps recouvre sa sensualité de nouveau-né, sa délectation vitale dans une danse inspirée, faite d’abandon au plaisir et de détachement.

Trained alongside Imed Jemâa, Nejib Khalfallah continues, in one piece after the other, along a path towards the affirmation of his work, which is both sensitive and sombre. With “Mhayer Sika”, he penetrates the hammam, a symbol of Arab culture, both a social space based on strict separation of the sexes and a ritualistic space of ablution, at once sacred and profane.
Steam, the resonance of flowing water and nudity create an atmosphere where the body transcends into a different state, searching for primeval purity. Literally stripping away the body's surface opens up a sensation of renewal, clarity and shared intimacy. In the hands of the masseur, "el taïeb", where there are no taboos, the body willingly lets go off its impurities and its problems to rediscover sensations subdued by everyday life.
The backdrop is a culture where physical pleasure is synonymous with masculinity, as matter of course, without the need for justification or emphasis. Under the hammam's linens, foutas and towels, the body recovers the sensuality it was born with, its vital delight in an inspired dance through abandonment to pleasure and detachment from outside influences.

Compagnie Nejib Ben Kalfallah
8, rue du Caire
1000 Tunis - Tunisie
bennejib@yahoo.fr