Chorégraphie et interprétation (Choreographed and danced by) : Aymen Abdel Fattah

Après une collaboration avec Cairo Modern Dance Theater comme interprète et assistant chorégraphe, Aymen Abdel Fattah  s’est lancé dans l’écriture de ses propres pièces. Dans le solo Moments, il se propose de mettre à nu les lignes de force en œuvre dans la dichotomie de ceux qui vivent à cheval entre deux cultures, deux mondes, l’Orient et l’Occident. Avec humour, avec émotion, sa danse va, avec une légèreté toute feinte mais une conviction bien réelle, à la rencontre du public, auquel elle communique son désir de dialogue.

After a collaboration with the Cairo Opera's Modern Dance Theatre Company as a dancer and assistant choreographer, Aymen Abdel Fattah embarked on the creation of his own pieces. In the solo “Moments”, he attempts to expose the lines of force at work in the dichotomy of those living between two cultures, two worlds, East and West. With humour and emotion, with a feigned lightness but real conviction, his dance reaches out towards the public, communicating a desire for dialogue.

Aymen Abdel Fattah
Waldstr (5) 04932 Merzdorf - Allemagne
00 49 01734 -710828
ayman_g_l@hotmail.com