Danse l'Afrique Danse!
Menu

Untitled Document

Plateforme arabe
Dimanche 4 mai à 11h
Ness El Fe

 

 

Vu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VU (Seen) (45’) - Work in progress
Aïcha M’Barek & Hafiz Dhaou
TUNISIE / France (Tunisia/France)
Création à la Biennale de Lyon, septembre 2008
(Created at the Biennale de Lyon, September 2008)

Chorégraphie (Choreography) : Aïcha M’Barek, Hafiz Dhaou
Interprètes (Dancers) : Johanna Mandonnet, Aïcha M’Barek, Rolando Rocha, Seifeddine Manai, Hafiz Dhaou
Création lumière (Lighting design) : Xavier Lazarini
Création Sonore (Soundscape) : Eric Aldea, Ivan Chiossone
Administratrice de production (Production manager) : Florence Kremper

Création en cours, VU prend le chemin d’une introspection à travers  « une réflexion faite sur nos corps qui pensaient avoir tout dit. Des corps qui secrètent une apparence. Des corps prêts à faire face à toutes situations malgré la fragilité et les doutes qui les habitent en permanence. Qu’est-ce que l’on donne à voir ? L’émotion, la pureté, l’expérience, la passion, la générosité, l’ego, la fratrie, le vice, la rigueur… on se forge un soi qui régule les relations des uns avec les autres ».
Comme si, par delà la matière qu’en tire le chorégraphe, le corps recelait encore une part de mystère qu’il s’agit d’explorer pour en extraire des fragments d’autre chose,  qui vous parlent une langue que vous êtes seul à entendre. Des sensations à forger,  à traduire en images afin de les donner en partage. Défricheur de l’invisible, le duo de chorégraphes ne craint pas de se risquer dans les zones d’ombre, d’affronter le doute, cet aiguillon de la création.

“VU” is a work in progress along an inward path, involving "a reflection on our bodies who thought they had said it all. Bodies which secrete an appearance. Bodies ready for any situation despite the frailty and doubts that are their constant companions. What do we put on display? Emotion, purity, experience, passion, generosity, ego, fraternity, vice, rigor... we forge a self which regulates our relations".
As if, beyond the material which the choreographer uses, the body still conceals something mysterious which can be mined for what it contains of something "other", something which speaks a language that only the individual hears. Sensations to forge, to translate into images in order to share them with others. As pioneers of the invisible, this duo of choreographers is not afraid of taking risks on uncertain ground, of confronting the doubt which spurs creation.


Compagnie Chatha
113, Cours Gambetta, 69003 Lyon – France

aichahafiz@yahoo.fr

Partenaires
 
Ness El Fen ©2008