Chorégraphie (Choreography) : Mohamed Shafik
Interprètes  (Dancers) : Mohamed Shafik, Mohamed Fawzy, Aalla’a Sh’aban
Production : Homma Company
Remerciements particuliers à (Special thanks to) : Sherif Elmorssy (Photos), Descent-danse, (Laurence Rondoni/ Mohamed Shafik)

Après des débuts dans la Compagnie Folklorique Nationale et un passage au Cairo Modern Dance Theater dirigé par Walid Aouni, Mohamed Shafik s’est fait remarquer dès ses premiers travaux d’écriture personnels.
Extrême attention au corps, à ce qu’il peut porter de signification, de douleur, de plaisir  et de vérité, telle est la voie que  le chorégraphe se propose d’explorer dans cette pièce  qui engage chacun des membres du trio dans une quête inquiète de soi-même et de l’autre, une opération menée avec un sentiment d’urgence, comme une nécessité vitale.
Mais pour pouvoir toucher du doigt, sans se brûler, la lumière de la vérité, chacun devra d’abord déceler le manque qui se cache derrière les apparences, se défaire, comme d’un vêtement usagé, des fausses images, des évidences sclérosées, et cette recherche est d’abord un combat entre soi et soi, un corps à corps entre  au sein de cette entité qu’est le corps. Comme chacun sait, c’est toujours la même histoire, puisque ce corps est notre maison, portée par nos pieds.
Contacts, évitements, chutes, course, sauts, heurts ponctuent le temps, produisant comme un faisceau d’ondes contradictoires à travers l’espace de la scène.

After beginning in a national folkloric company and working with the Cairo Opera's Modern Dance Theatre Company, directed by Walid Aouni, Mohamed Shafik made an immediate impression with his first personal work.
In this piece, the choreographer pays extreme attention to the body, exploring what it can carry in terms of meaning, pain, pleasure and truth. Each member of the trio embarks on an unquiet quest for self and other, an operation conducted with a sense of urgency, like a vital necessity.
But to be able to put a finger on the light of truth without getting burnt, each member must first go beyond appearances to identify what's missing. Each man must rid himself of false images, of ossified truths, as he might strip off a worn garment. This quest is first and foremost a combat between self and self – a hand-to-hand fight within this entity that is the body. As everyone knows, it's always the same story, because this body is our home, carried by our feet.
Contacts, avoidances, falls, races, leaps, impacts punctuate time, producing something like a beam of contradictory waves through the stage space.

Group Manager : Mahmoud Yehia Awaad
12, st Ismail Dawood - Hadaieq Elkoppa - Cairo, 11331 - Egypt
Tel : 002 012 11 22 568
Fax : 002 02 240 55 468
its4mahmoud@yahoo.com